close
前年才在台灣開分店的海滋客，在姊姊 2005 年剛來美國時就被眼尖的她注意到了。我家附近是有一家不太起眼的 Long John Silver's，常常開車會經過，但從來也沒想進去吃過，因為從外觀看起來感覺裡面很暗…﹙跟台灣海滋客明亮又活潑的設計差很多﹚，而且我在美國很少看過他的分店，感覺是間冷門的速食店…。姊姊說她對炸魚滿有興趣的，有一次我們就一起去吃，她很喜歡呢~
我這次回來美國並沒有特別想說一定要去 Long John Silver's 吃一次，不過今天中午姊姊提議說想去。
從外面看的確會覺得裡面很暗吧…。
店裡也的確是滿暗的啦…，不過感覺不會很糟。
這是炸魚塊和炸雞餐，都很嫩很好吃。雖然很多人說炸海鮮就是要沾 tartar sauce 才配，不過我覺得店裡提供的另一種 shrimp sauce 更好吃耶，我連薯條也沾那個吃。
這是 popcorn shrimp﹙蝦米花？﹚餐，會讓人一個接一個的吃~﹙肥啊~ =_=﹚
傍晚，JuJu、Joshua、Louise 和我一起去離 Sacramento 有一個半小時車程的 Music Tunnel KTV，因為 Louise 難得為了 Joshua 的畢業典禮從 L.A. 北上，而且大家的歌癮犯了？o_O 路途雖然遙遠，但據說 Music Tunnel 是北加州唯一最好的一間 KTV，所以大家為了久久一次的娛樂，也不惜跑去了~
正在甜蜜合唱「今天你要嫁給我」的 Joshua 和 Louise。
我們大概九點半多離開，十一點多我就回到家囉。其實跟在台北去 KTV 比，這還不算太晚回到家呢~ 美國的生活果然比較純樸…。﹙噗，台北的生活也不糜爛啦 XD﹚
我這次回來美國並沒有特別想說一定要去 Long John Silver's 吃一次，不過今天中午姊姊提議說想去。
從外面看的確會覺得裡面很暗吧…。
店裡也的確是滿暗的啦…，不過感覺不會很糟。
這是炸魚塊和炸雞餐，都很嫩很好吃。雖然很多人說炸海鮮就是要沾 tartar sauce 才配，不過我覺得店裡提供的另一種 shrimp sauce 更好吃耶，我連薯條也沾那個吃。
這是 popcorn shrimp﹙蝦米花？﹚餐，會讓人一個接一個的吃~﹙肥啊~ =_=﹚
傍晚，JuJu、Joshua、Louise 和我一起去離 Sacramento 有一個半小時車程的 Music Tunnel KTV，因為 Louise 難得為了 Joshua 的畢業典禮從 L.A. 北上，而且大家的歌癮犯了？o_O 路途雖然遙遠，但據說 Music Tunnel 是北加州唯一最好的一間 KTV，所以大家為了久久一次的娛樂，也不惜跑去了~
正在甜蜜合唱「今天你要嫁給我」的 Joshua 和 Louise。
我們大概九點半多離開，十一點多我就回到家囉。其實跟在台北去 KTV 比，這還不算太晚回到家呢~ 美國的生活果然比較純樸…。﹙噗，台北的生活也不糜爛啦 XD﹚
全站熱搜
留言列表
翻譯練習 (1)