媽媽說她喜歡我做給她的水晶手機吊飾，亮晶晶的很漂亮。她問我說能不能也做一些水晶耳環？
上次去 Michael's 時發現他們賣的水晶種類不太多，於是我在折價券本裡找到了 BeadBabe，是一家專賣珠珠的店~ 我開始想像珠珠版的 Costco…。一定要去看看他們有沒有賣很多水晶珠~
今天下午天氣不錯﹙其實每天的天氣都嘛超好…﹚，想說去一趟 Michaels 把要幫 Canndy 另做耳環的材料買買齊，順便也去另一家手工藝材料店 Jo-Ann 逛逛。
去之前，先去 Michaels 附近的一家書店 Borders。沒有特別要買什麼，主要是想看看最新的設計雜誌，因為美國的設計雜誌在誠品都有用塑膠套包起來，不能翻閱的。美國的書店雜誌不會封起來，當然要趁機來看看囉…。
我們去了位於 downtown 的 Nishiki Sushi，以前有一年 Kedi 生日、還有我大學畢業典禮那天結束後我們團契的人都有一起來這裡吃過唷~ 這裡還有一直播放著球賽的電視螢幕供客人們觀賞。
Angel 是 Kedi 的 wedding coordinator，Daniel 則是他們婚宴上的主持人。我還記得 Angel 大一剛從 L.A. 上來 Davis 念大學時的小妹妹模樣…，一轉眼都可以獨當一面囉~Canndy 之前就請我幫她做她六月底婚禮時新娘和伴娘們要戴的項鍊。說好是簡單大方，但是 JuJu 看到成品後卻覺得一生一次的婚禮不能這麼馬虎，樣式應該要華麗一點…。於是我們約了今天一起吃中飯，她順便帶新娘雜誌來討論要將首飾改成什麼樣…。
我們去了山東麵館，它和珍珠奶茶店 Tapioca Express 共用一個店面。幾年前的 Sacramento 是沒有這種珍珠奶茶店的，我第一次在美國看到 Tapioca Express 是我大一時在 Davis 的 downtown 新開了一家。那時我已經很久很久沒有喝過珍珠奶茶，來到 Davis 念大學沒多久鎮上卻就開了一家，真是如獲至寶~﹙不過對灣區和南加州來的同學來說我應該只是個土包子吧 =v=﹚他們的奶茶味道很特別，其實跟台灣一般賣的珍珠奶茶味道並不一樣，但我覺得還是滿好喝的~
翻譯練習 (1)